Гиэлбэр түүнэ: драма
Ингмар Вилквист
Гиэлбэр түүнэ : драма / Ингмар Вилквист ; поляк тылыттан Татьяна Комонова, нууччалыыттан Марфа Семенова, Яков Титов тылбаастара. - Дьокуускай : СӨ НБ БК, 2025. - 1 файл (39, [1] с.
Ингмар Вилквист — это творческий псевдоним Ярослава Свержича, польского драматурга, историка искусства, профессора варшавской Академии изящных искусств. Его пьесы поставлены в Польше и Германии, да и по всей Европе, в США и Латинской Америке.
В центре повествования – молодая женщина и её приемный сын - тридцатилетний мужчина с особенностями развития. Гельвер смотрит на мир глазами невинного ребенка, увлеченно играет в солдатики и с обезоруживающей непосредственностью пересказывает ужасающие события, разворачивающиеся вокруг. Матери он рассказывает о митингах, яростных маршах и зловещих погромах, в которых участвует, наивно полагая, что это всего лишь игра.
Слыша рев толпы за окном и нацистские бравурные мелодии над взбудораженным ночным городом, Карла с леденящей ясностью осознает надвигающуюся катастрофу. Собрав все свои сбережения, она терпеливо учит Гельвера, слабого умом, но послушного сына, как добраться до вокзала, купить нужный билет и бежать к тем, кто сможет его спрятать и спасти. Но Гельвер, едва покинувший дом, возвращается обратно – избитый, окровавленный, с рассказом о том, как во время облавы на "дебилов" его вытолкнул из толпы друг, юный нацист, прошептав на прощание: "Беги!.. Скоро они придут за тобой".
Утешая сына, Карла предлагает ему выспаться, а для этого выпить успокаивающие таблетки. Лаской, игрой, шуткой она заставляет Гельвера принять смертельную дозу лекарств — и, поддерживая эту “игру”, сама тоже принимает смерть...
Пьеса – это трагическое повествование о разрушительной силе идеологии, о материнской любви и о человеческом выборе в условиях тоталитарного режима. На якутский язык произведение перевели Марфа Семенова и Яков Титов.
Все обзоры

14.01.2026
Диалоги в библиотеке: электронный дайджест Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) Вып. 4
Журнал «Диалоги» - электронный дайджест Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). Он задумывался как журнал о культурных процессах и событиях современной Якутии.
В 2025 году Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) отметила юбилей — 100 лет со дня основания. Четвертый номер дайджеста открывает «Письмо директора» Национальной библиотеки РС (Я) Саргыланы Максимовой, посвященное 100 – летнему юбилею библиотеки. Саргылана Васильевна отмечает: «Это знаменательная дата, символизирующая не просто долгую историю, а целый век самоотверженного служения культуре, науке и обществу. Для меня и всего нашего коллектива — огромная честь и ответственность быть хранителями этого уникального духовного наследия, быть свидетеля-ми и создателями новой страницы в жизни библиотеки».
Главным событием 100-летнего юбилейного года Национальной библиотеки РС(Я) стал IV Международный библиографический конгресс, проведение которого было доверено Якутии Российской библиотечной ассоциацией. С 16 по 19 сентября в столице Якутии работали ведущие представители библиотечного сообщества, эксперты в области библиографии, ученые, книговеды, программисты из 15 стран и 85 регионов России. Мероприятие, прошедшее под эгидой ЮНЕСКО, было сфокусировано на теме «Библиография в сохранении культурного наследия и языкового многообразия народов мира». С материалами конгресса можно ознакомиться в статье «Библиотекари готовятся к технологической революции. В Якутске состоялся IV международный библиографический конгресс», в интервью с гостями конгресса: «Специалист в области автоматизации библиотек Александр Карауш о том, как не породить цифрового Маугли», «Библиограф – краевед Надежда Балацкая: «Краеведческая библиография – это основа культуры и истории страны», «Директор Национальной библиотеки Чечни Социта Исраилова: «В Якутии порадовало, что молодежь говорит на родном языке», «Библиотековед Вадим Степанов: «Задача библиотеки – стать средством против «разжижения мозга»».
В 2025 году три библиотеки в Якутии преобразованы в современные культурные пространства в рамках федерального проекта «Семейные ценности и инфраструктура культуры» национального проекта «Семья». В сентябре после ремонтных и других работ открылись модельные библиотеки в Мирном, Усть-Алданском и Горном улусах. В следующем году по результатам федерального отбора субсидии на модернизацию получат Вилюйская центральная улусная библиотека им. И. М. Гоголева-Кындыл, Центральная улусная библиотека им. Е. А. Борисова Чурапчинского улуса и Библиотека им. Н. А. Некрасова с. Якокит Алданского улуса. Общий объем федерального финансирования составит 3,049 млрд рублей. Об этом статья «Продолжается модернизация муниципальных библиотек».
Электронная коллекция Национальной библиотеки РС(Я) пополняется каждый день. На осень 2025 года оцифровано и размещено более 130 тысяч документов, это коллекции книг, газет, аудио- и видеоматериалов, подкасты, мультфильмы, фильмы и многое другое. Иногда читатели сами подсказывают библиотекарям, какой ценный материал остался без внимания и может со временем затеряться, и тогда специалисты незамедлительно берутся за поиски и оцифровку документа. Так случилось с повестью Николая Якутского «Святой Иннокентий». Повесть «Святой Иннокентий» была опубликована в журнале «Полярная звезда» в 1991 году и оставалась малоизвестным произведением народного писателя Якутии Николая Золотарёва-Якутского. «Отрадно видеть, что из всей плеяды якутских писателей именно Золотарев-Якутский явился тем человеком, который оценил огромный вклад трудов святителя Иннокентия и выразил от лица якутского народа ему и его потомкам свою личную сердечную признательность», — поделился протоирей Павел Слепцов. Повесть «Святой Иннокентий» доступна по ссылке: https://nlrs.ru/open/139244
Также в номер вошли интервью «Рок – музыкант Илья Винокуров: «Было бы желание – возможности найдутся» и «Ювелир – дизайнер Наталья Намын: «Мечты могут стать реальностью», очерк «Поэзия в руках мастера. История Петра Атласова» и другие интересные материалы. Все это можно прочитать в четвертом выпуске дайджеста «Диалоги» - журнале о культурных процессах и событиях современной Якутии

24.12.2025
Эһээ Дьыл уонна кини сиэнэ Хаарчаана: фантастическай остуоруйа
Гавриил Спиридонович Угаров, доктор биологических наук и писатель-фантаст, известен в Якутии как создатель образа Эһээ Дьыла, якутского Деда Мороза. В 1999 году, на стыке веков, Гавриил Спиридонович написал книгу «Эһээ Дьыл уонна кини сиэнэ Хаарчаана», заложив в неё идею национального Деда Мороза. Он отметил, что потребность в таких персонажах возникает со временем, и его книга была своевременным ответом на это.
В 2000 году Эһээ Дьыл впервые появился на Президентской Ёлке, ознаменовав начало нового века с якутским сказочным героем. Сам Угаров стал выступать в роли этого персонажа.
Вдохновляясь якутским фольклором, автор создал образ доброго волшебника с семьей: дочерями Саасчааной (Весна), Сайыыной (Лето), Күhүүнэ (Осень), внучкой Хаарчааной, внуком Тыалчааном (Ветер) и женой Кыhын Хотун (Госпожа Зима). Эһээ Дьыл, созданный Угаровым, органично вписался в мировую семью Дедов Морозов. Важно отметить, что для жителей Якутии он перестал быть просто сказочным персонажем, а превратился в ощутимую фигуру, с которой возможно взаимодействовать на протяжении всего года, в отличие от других Дедов Морозов, воспринимаемых только в период новогодних праздников. Эта доступность и реальность взаимодействия являются ключевой особенностью и отличительной чертой Эһээ Дьыла.
В новогодние праздники предлагаем окунуться в волшебство книжного мира. В Электронной библиотеке есть тематическая коллекция «Чтение под ёлкой всей семьёй», в которую вошли книги русских, зарубежных и якутских авторов, так или иначе связанных с зимней тематикой. Добрые сказки с прекрасными иллюстрациями, увлекательные приключения и истории – что может быть лучше под Новый год в кругу семьи?

14.01.2026
Диалоги в библиотеке: электронный дайджест Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) Вып. 4
Журнал «Диалоги» - электронный дайджест Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). Он задумывался как журнал о культурных процессах и событиях современной Якутии.
В 2025 году Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) отметила юбилей — 100 лет со дня основания. Четвертый номер дайджеста открывает «Письмо директора» Национальной библиотеки РС (Я) Саргыланы Максимовой, посвященное 100 – летнему юбилею библиотеки. Саргылана Васильевна отмечает: «Это знаменательная дата, символизирующая не просто долгую историю, а целый век самоотверженного служения культуре, науке и обществу. Для меня и всего нашего коллектива — огромная честь и ответственность быть хранителями этого уникального духовного наследия, быть свидетеля-ми и создателями новой страницы в жизни библиотеки».
Главным событием 100-летнего юбилейного года Национальной библиотеки РС(Я) стал IV Международный библиографический конгресс, проведение которого было доверено Якутии Российской библиотечной ассоциацией. С 16 по 19 сентября в столице Якутии работали ведущие представители библиотечного сообщества, эксперты в области библиографии, ученые, книговеды, программисты из 15 стран и 85 регионов России. Мероприятие, прошедшее под эгидой ЮНЕСКО, было сфокусировано на теме «Библиография в сохранении культурного наследия и языкового многообразия народов мира». С материалами конгресса можно ознакомиться в статье «Библиотекари готовятся к технологической революции. В Якутске состоялся IV международный библиографический конгресс», в интервью с гостями конгресса: «Специалист в области автоматизации библиотек Александр Карауш о том, как не породить цифрового Маугли», «Библиограф – краевед Надежда Балацкая: «Краеведческая библиография – это основа культуры и истории страны», «Директор Национальной библиотеки Чечни Социта Исраилова: «В Якутии порадовало, что молодежь говорит на родном языке», «Библиотековед Вадим Степанов: «Задача библиотеки – стать средством против «разжижения мозга»».
В 2025 году три библиотеки в Якутии преобразованы в современные культурные пространства в рамках федерального проекта «Семейные ценности и инфраструктура культуры» национального проекта «Семья». В сентябре после ремонтных и других работ открылись модельные библиотеки в Мирном, Усть-Алданском и Горном улусах. В следующем году по результатам федерального отбора субсидии на модернизацию получат Вилюйская центральная улусная библиотека им. И. М. Гоголева-Кындыл, Центральная улусная библиотека им. Е. А. Борисова Чурапчинского улуса и Библиотека им. Н. А. Некрасова с. Якокит Алданского улуса. Общий объем федерального финансирования составит 3,049 млрд рублей. Об этом статья «Продолжается модернизация муниципальных библиотек».
Электронная коллекция Национальной библиотеки РС(Я) пополняется каждый день. На осень 2025 года оцифровано и размещено более 130 тысяч документов, это коллекции книг, газет, аудио- и видеоматериалов, подкасты, мультфильмы, фильмы и многое другое. Иногда читатели сами подсказывают библиотекарям, какой ценный материал остался без внимания и может со временем затеряться, и тогда специалисты незамедлительно берутся за поиски и оцифровку документа. Так случилось с повестью Николая Якутского «Святой Иннокентий». Повесть «Святой Иннокентий» была опубликована в журнале «Полярная звезда» в 1991 году и оставалась малоизвестным произведением народного писателя Якутии Николая Золотарёва-Якутского. «Отрадно видеть, что из всей плеяды якутских писателей именно Золотарев-Якутский явился тем человеком, который оценил огромный вклад трудов святителя Иннокентия и выразил от лица якутского народа ему и его потомкам свою личную сердечную признательность», — поделился протоирей Павел Слепцов. Повесть «Святой Иннокентий» доступна по ссылке: https://nlrs.ru/open/139244
Также в номер вошли интервью «Рок – музыкант Илья Винокуров: «Было бы желание – возможности найдутся» и «Ювелир – дизайнер Наталья Намын: «Мечты могут стать реальностью», очерк «Поэзия в руках мастера. История Петра Атласова» и другие интересные материалы. Все это можно прочитать в четвертом выпуске дайджеста «Диалоги» - журнале о культурных процессах и событиях современной Якутии

24.12.2025
Эһээ Дьыл уонна кини сиэнэ Хаарчаана: фантастическай остуоруйа
Гавриил Спиридонович Угаров, доктор биологических наук и писатель-фантаст, известен в Якутии как создатель образа Эһээ Дьыла, якутского Деда Мороза. В 1999 году, на стыке веков, Гавриил Спиридонович написал книгу «Эһээ Дьыл уонна кини сиэнэ Хаарчаана», заложив в неё идею национального Деда Мороза. Он отметил, что потребность в таких персонажах возникает со временем, и его книга была своевременным ответом на это.
В 2000 году Эһээ Дьыл впервые появился на Президентской Ёлке, ознаменовав начало нового века с якутским сказочным героем. Сам Угаров стал выступать в роли этого персонажа.
Вдохновляясь якутским фольклором, автор создал образ доброго волшебника с семьей: дочерями Саасчааной (Весна), Сайыыной (Лето), Күhүүнэ (Осень), внучкой Хаарчааной, внуком Тыалчааном (Ветер) и женой Кыhын Хотун (Госпожа Зима). Эһээ Дьыл, созданный Угаровым, органично вписался в мировую семью Дедов Морозов. Важно отметить, что для жителей Якутии он перестал быть просто сказочным персонажем, а превратился в ощутимую фигуру, с которой возможно взаимодействовать на протяжении всего года, в отличие от других Дедов Морозов, воспринимаемых только в период новогодних праздников. Эта доступность и реальность взаимодействия являются ключевой особенностью и отличительной чертой Эһээ Дьыла.
В новогодние праздники предлагаем окунуться в волшебство книжного мира. В Электронной библиотеке есть тематическая коллекция «Чтение под ёлкой всей семьёй», в которую вошли книги русских, зарубежных и якутских авторов, так или иначе связанных с зимней тематикой. Добрые сказки с прекрасными иллюстрациями, увлекательные приключения и истории – что может быть лучше под Новый год в кругу семьи?

14.01.2026
Диалоги в библиотеке: электронный дайджест Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) Вып. 4
Журнал «Диалоги» - электронный дайджест Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). Он задумывался как журнал о культурных процессах и событиях современной Якутии.
В 2025 году Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) отметила юбилей — 100 лет со дня основания. Четвертый номер дайджеста открывает «Письмо директора» Национальной библиотеки РС (Я) Саргыланы Максимовой, посвященное 100 – летнему юбилею библиотеки. Саргылана Васильевна отмечает: «Это знаменательная дата, символизирующая не просто долгую историю, а целый век самоотверженного служения культуре, науке и обществу. Для меня и всего нашего коллектива — огромная честь и ответственность быть хранителями этого уникального духовного наследия, быть свидетеля-ми и создателями новой страницы в жизни библиотеки».
Главным событием 100-летнего юбилейного года Национальной библиотеки РС(Я) стал IV Международный библиографический конгресс, проведение которого было доверено Якутии Российской библиотечной ассоциацией. С 16 по 19 сентября в столице Якутии работали ведущие представители библиотечного сообщества, эксперты в области библиографии, ученые, книговеды, программисты из 15 стран и 85 регионов России. Мероприятие, прошедшее под эгидой ЮНЕСКО, было сфокусировано на теме «Библиография в сохранении культурного наследия и языкового многообразия народов мира». С материалами конгресса можно ознакомиться в статье «Библиотекари готовятся к технологической революции. В Якутске состоялся IV международный библиографический конгресс», в интервью с гостями конгресса: «Специалист в области автоматизации библиотек Александр Карауш о том, как не породить цифрового Маугли», «Библиограф – краевед Надежда Балацкая: «Краеведческая библиография – это основа культуры и истории страны», «Директор Национальной библиотеки Чечни Социта Исраилова: «В Якутии порадовало, что молодежь говорит на родном языке», «Библиотековед Вадим Степанов: «Задача библиотеки – стать средством против «разжижения мозга»».
В 2025 году три библиотеки в Якутии преобразованы в современные культурные пространства в рамках федерального проекта «Семейные ценности и инфраструктура культуры» национального проекта «Семья». В сентябре после ремонтных и других работ открылись модельные библиотеки в Мирном, Усть-Алданском и Горном улусах. В следующем году по результатам федерального отбора субсидии на модернизацию получат Вилюйская центральная улусная библиотека им. И. М. Гоголева-Кындыл, Центральная улусная библиотека им. Е. А. Борисова Чурапчинского улуса и Библиотека им. Н. А. Некрасова с. Якокит Алданского улуса. Общий объем федерального финансирования составит 3,049 млрд рублей. Об этом статья «Продолжается модернизация муниципальных библиотек».
Электронная коллекция Национальной библиотеки РС(Я) пополняется каждый день. На осень 2025 года оцифровано и размещено более 130 тысяч документов, это коллекции книг, газет, аудио- и видеоматериалов, подкасты, мультфильмы, фильмы и многое другое. Иногда читатели сами подсказывают библиотекарям, какой ценный материал остался без внимания и может со временем затеряться, и тогда специалисты незамедлительно берутся за поиски и оцифровку документа. Так случилось с повестью Николая Якутского «Святой Иннокентий». Повесть «Святой Иннокентий» была опубликована в журнале «Полярная звезда» в 1991 году и оставалась малоизвестным произведением народного писателя Якутии Николая Золотарёва-Якутского. «Отрадно видеть, что из всей плеяды якутских писателей именно Золотарев-Якутский явился тем человеком, который оценил огромный вклад трудов святителя Иннокентия и выразил от лица якутского народа ему и его потомкам свою личную сердечную признательность», — поделился протоирей Павел Слепцов. Повесть «Святой Иннокентий» доступна по ссылке: https://nlrs.ru/open/139244
Также в номер вошли интервью «Рок – музыкант Илья Винокуров: «Было бы желание – возможности найдутся» и «Ювелир – дизайнер Наталья Намын: «Мечты могут стать реальностью», очерк «Поэзия в руках мастера. История Петра Атласова» и другие интересные материалы. Все это можно прочитать в четвертом выпуске дайджеста «Диалоги» - журнале о культурных процессах и событиях современной Якутии

24.12.2025
Эһээ Дьыл уонна кини сиэнэ Хаарчаана: фантастическай остуоруйа
Гавриил Спиридонович Угаров, доктор биологических наук и писатель-фантаст, известен в Якутии как создатель образа Эһээ Дьыла, якутского Деда Мороза. В 1999 году, на стыке веков, Гавриил Спиридонович написал книгу «Эһээ Дьыл уонна кини сиэнэ Хаарчаана», заложив в неё идею национального Деда Мороза. Он отметил, что потребность в таких персонажах возникает со временем, и его книга была своевременным ответом на это.
В 2000 году Эһээ Дьыл впервые появился на Президентской Ёлке, ознаменовав начало нового века с якутским сказочным героем. Сам Угаров стал выступать в роли этого персонажа.
Вдохновляясь якутским фольклором, автор создал образ доброго волшебника с семьей: дочерями Саасчааной (Весна), Сайыыной (Лето), Күhүүнэ (Осень), внучкой Хаарчааной, внуком Тыалчааном (Ветер) и женой Кыhын Хотун (Госпожа Зима). Эһээ Дьыл, созданный Угаровым, органично вписался в мировую семью Дедов Морозов. Важно отметить, что для жителей Якутии он перестал быть просто сказочным персонажем, а превратился в ощутимую фигуру, с которой возможно взаимодействовать на протяжении всего года, в отличие от других Дедов Морозов, воспринимаемых только в период новогодних праздников. Эта доступность и реальность взаимодействия являются ключевой особенностью и отличительной чертой Эһээ Дьыла.
В новогодние праздники предлагаем окунуться в волшебство книжного мира. В Электронной библиотеке есть тематическая коллекция «Чтение под ёлкой всей семьёй», в которую вошли книги русских, зарубежных и якутских авторов, так или иначе связанных с зимней тематикой. Добрые сказки с прекрасными иллюстрациями, увлекательные приключения и истории – что может быть лучше под Новый год в кругу семьи?









