Нууччалыы-сахалыы тылбаас. Сахалыы-нууччалыы тылбаас: научнай үлэ хомуурунньуга 1-кы таһаарыыСаха государственнай университетаОткрытый доступ
Нууччалыы-сахалыы тылбаас. Сахалыы-нууччалыы: научнай үлэ хомуурунньуга 2-с таһаарыыСГУ издательствотаОткрытый доступ
Нууччалыы-сахалыы тылбаас. Сахалыы-нууччалыы тылбаас: научнай үлэ хомуурунньугаЯкутский государственный университетОткрытый доступ
Нууччалыы-сахалыы тылбаас, сахалыы-нууччалыы: научнай үлэ хомуурунньугаСГУ издательствотаОткрытый доступ
Русско-якутский перевод: вопросы теории и практики: коллективная монографияВасильева Акулина АлександровнаОткрытый доступ
Русско-якутские соответствия при переводе форм выражения категории множественности (имена существительные)Собакина Ирина ВладимировнаОткрытый доступ
Аита Шапошникова: чем больше народы знают о культуре друг друга, тем крепче взаимопонимание: [беседа с писателем-переводчикомОткрытый доступ
Актуальные проблемы перевода в свете языковой политики: материалы научно-практической конференции "Практика перевода в Республике Саха (Якутия): проблемы и перспективы", посвященной 300-летию русско-якутского перевода (24 февраля 2005 г., Якутск)Институт гуманитарных исследований РС(Я)Открытый доступ
Типы аудиовизуального перевода и хронология якутских художественных фильмов Types of audiovisual translation and chronology of Yakut feature filmsЕфремова Надежда АнатольевнаОткрытый доступ
Группы звукоподражательных слов в якутском героическом эпосе и их перевод на русский и английский языки Groups of onomatopoeic words in the Yakut heroic epic and their translation into Russian and EnglishЛукачевская Лилианна АнатольевнаОткрытый доступ
Перевод религиозной литературы на якутский язык: прошлое и настоящее Translation of religious literature into the Yakut language: past and presentВасильева Акулина АлександровнаОткрытый доступ
Особенности передачи имен собственных при переводе на якутский язык повести Дибаша Каинчина "Пепел звезд" Transferring proper names when translating the story of Dibash Kainchin “Ashes of the Stars” into the Yakut languageИванова Саргылана ВладимировнаОткрытый доступ
Дублированный русско-якутский художественный перевод мультипликационных фильмов Dubbed Russian-Yakut literary translation of animated filmsГерасимова Евдокия СофроновнаОткрытый доступ
Использование функционального аналога при русско-якутском переводе религиозной лексики The use of a functional analogue in the Russian-Yakut translationof religious vocabularyСивцева Наталия СергеевнаОткрытый доступ
Сопоставительная грамматика разносистемных языков как теоретическая основа русско-якутского перевода Contrastive grammar of heterogeneous languages as a theoretical framework of Russian-Yakut translationВасильева Акулина АлександровнаОткрытый доступ
Двуязычие и перевод (к вопросу о лингвистических основах русско-якутского перевода) Bilinguism and linguistic (foundation of Russian-Yakut translation)Петрова Тамара ИвановнаЗакрытый доступ
Сахалыы-нууччалыы тылбаас = Якутско-русский перевод: устудьуоҥҥа көмө кинигэВасильева Акулина АлександровнаОткрытый доступ
Перевод социально-экономической терминологической лексики якутского языка: терминографический аспектБорисова Юлия МихайловнаЗакрытый доступ
Актуальные проблемы перевода в свете языковой политики: материалы научно-практической конференции "Практика перевода в Республике Саха (Якутия): проблемы и перспективы", посвященной 300-летию русско-якутского перевода (24 февраля 2005 г., Якутск)Закрытый доступ
Les particularites lexico-stylistiques de la traduction des mots images yakoutes en francaisSabaraikina Lina M.Открытый доступ
