Статья представляет собой типологическое исследование объектов - прототипов основных цветообозначений (‘черный’, ‘белый’, ‘красный’, ‘желтый’, ‘синий’, ‘зеленый’) в разноструктурных языках: в якутском, русском, финском и итальянском. Актуальность работы обусловлена необходимостью изучения взаимосвязи между языковыми механизмами номинации цвета и культурно - экологическими факторами, влияющими на них, в частности для якутского языка, система цветообозначений которого недостаточно изучена. Цель исследования - выявление общих (универсальных) и специфических прототипических объектов. Ключевым понятием исследования является "объект - прототип" - культурно - когнитивный референт, выступающий эталоном для репрезентации цветового признака в языке. Объекты - прототипы якутского языка выявлены по их этимологии, словарным дефинициям и денотатным атрибутам, по остальным языкам данные взяты из доступных источников. Так, 63 прототипических объекта были систематизированы по тематическим группам (артефакты, части организма, пирогенные объекты, пища, природные объекты), затем они подверглись количественному анализу для получения объективных данных о доминирующих источниках цветонаименования. Результаты исследования демонстрируют выраженную природоцентричность системы цветообозначений - природные объекты составляют 50,8% всех прототипов во всех четырех языках. Выявлены общие (универсальные) прототипы цветообозначений (‘уголь’ для черного цвета, ‘снег’ и ‘молоко’ для белого, ‘кровь’ и ‘земляника/клубника’ для красного, ‘трава’ для зеленого и ‘небо’ для синего), а также культурно - специфические референты. Установлена корреляция между различными природными условиями, типами хозяйственно - экономического уклада и характерами прототипических объектов. Определены промыслово - адаптивный (якутский язык), природно - аграрный (русский и финский языки) и гастрономически - эстетический (итальянский язык) типы лингвокультур, демонстрирующие связь языковых механизмов номинации цветообозначений с экологическими и социокультурными факторами. Так, промысловые "северные" культуры демонстрируют большую экологическую детерминированность в силу адаптации к суровым климатическим условиям, а "южная" итальянская культура отражает акцент на гастрономически - эстетическую ориентацию, характерную для средиземноморского региона с благоприятными экологическими условиями.
This article presents a typological study of prototypical objects for basic color terms (‘black’, ‘white’, ‘red’, ‘yellow’, ‘blue’, ‘green’) across structurally and genetically diverse languages - Sakha, Russian, Finnish, and Italian. The relevance of this research stems from the need to investigate the relationship between linguistic mechanisms of color naming and cultural - ecological factors, particularly for Sakha, whose system of color terms remains understudied. We aim to identify both universal and culture - specific prototypical objects. The core concept of the research is “prototypical object” - a cultural - cognitive referent that serves as a benchmark for representing a color feature in language. For Sakha, prototypical objects were identified through etymological analysis, dictionary definitions, and denotative attributes, while data for the other languages were drawn from available sources. Sixty - three prototypes were classified into thematic groups (artifacts, body parts, pyrogenic objects, food, objects of nature) and analyzed quantitatively to determine predominant color naming sources. The results reveal a nature - centric orientation - natural objects constitute 50,8% of all prototypes. Such objects as ‘coal’ for black, ‘snow’ and ‘milk’ for white, ‘blood’ and ‘strawberry’ for red, ‘grass’ for green, and ‘sky’ for blue were identified as universal. We also establish a correlation between environmental conditions, types of economic systems, and the prototypical objects: the hunting - adaptive type (Sakha), the nature - agrarian type (Russian and Finnish), and the gastronomic - aesthetic type (Italian). Whereas northern hunting cultures demonstrate ecological determinism through adaptation to extreme climates, Italian culture exhibits gastronomic - aesthetic orientation shaped by favorable Mediterranean environment.
