Польский писатель Станислав Лем является в настоящее время одним из самых известных авторов научно-фантастических книг, переведенных на многие языки. Его романы "Астронавты", о полете на Венеру, и "Магелланово Облако", сборник сатирико-фантастических рассказов "Звездные дневники Йона Тихого" и сборник "Вторжение с Арктура" заслуженно пользуются большой популярностью. Роман "Магелланово Облако" занимает центральное место в творчестве польского писателя-коммуниста. Это не только научно-фантастический роман о первом полете людей к звездам в XXXII веке, полете к звездам Альфа Центавра, — этo книга о будущем обществе, о жизни человечества, навсегда освобожденного от эксплуатации, о людях будущих веков — таких далеких и таких близких нам, об их борьбе со слепыми силами природы, об их героизме и вечном стремлении вперед, к другим Вселенным