"Танпин" и "нэйцзюань" как двойное зеркало: исследование социальных механизмов формирования менталитета молодых работников в Китае = "Tangping" and "neijuan" as dual mirrors: a study on social mechanisms shaping the mentality of young workers in China

В данном исследовании рассматриваются противоречивые ментальные установки "танпин" (пассивный уход от борьбы) и "нэйцзюань" (гиперконкуренция) среди китайской работающей молодежи в условиях двойственного контекста цифрового капитализма и институциональной трансформации. Раскрывается дилемма субъективности в парадигме развития. Феномен "танпин" проявляется как пассивный выход из конкурентной системы через низкозатратные модели поведения, перестраивающие этику выживания, тогда как "нэйцзюань" отражает гипертрофированную интернализацию дисциплины эффективности, достигаемую через самоэксплуатацию для соответствия социальным ожиданиям. По данным государственной статистики (2023), уровень безработицы среди молодежи 16-24 лет в 2022 году достиг 19,9%, а согласно "Отчету о миграции талантов", 76% работников находятся в состоянии "вынужденного нэйцзюань". Эти кажущиеся противоположными, но симбиотически сосуществующие стратегии выживания обнажают фрагментацию молодежной субъективности под воздействием неолиберального управления. Исследование вскрывает социальную логику формирования данных парадоксальных ментальностей, демонстрируя, как структурные противоречия общества догоняющего развития воплощаются и преодолеваются через индивидуальные тактики существования в цифровую эпоху. This study examines the contradictory mentalities of "lying flat" (tangping) and "involution" (neijuan) among Chinese workplace youth within the dual contexts of digital capitalism and institutional transformation. It reveals the subjectivity dilemma embedded in the developmentalist paradigm. The "lying flat" phenomenon manifests as a passive withdrawal from competitive systems through low-desire narratives that reconstruct survival ethics, while Һinvolutionһ reflects excessive internalization of performance discipline achieved via self-exploitation to meet social expectations. Official statistics show China’s youth unemployment rate reached 19.9% in 2022 (National Bureau of Statistics, 2023), with 76% of professionals reportedly engaged in "involuntary involution" according to the Talent Migration Report. These seemingly contradictory yet symbiotically coexisting survival strategies expose the fragmentation of youth subjectivity under neoliberal governmentality. The research uncovers the social formation logic of these paradoxical mentalities, highlighting how structural contradictions in late-developing societies are embodied and negotiated through individual survival tactics in the digital age.