Газотермическим напылением получены покрытия из порошковых материалов с наноразмерными добавками из шпинелей СоAl2O4, CuAl2O4. Выявлено, что поверхность трения отличается высокой прочностью, сохраняется структура ее микрогеометрии. Повышение износостойкости обусловлено упрочнением твердого раствора матрицы наноразмерными тугоплавкими фазами, являющимися эффективными препятствиями при скольжении дислокаций в условиях пластического деформирования поверхностей при износе, и формированием дополнительных металлических фаз. Определены диапазоны концентраций порошковых смесей системы Ni-Cr-B-Si с наноразмерными добавками из шпинелей CoAl2O4, CuAl2O4, формирующих износостойкую структуру, составляющие для оплавляемых газотермических покрытий 0,05-1 % масс. наноразмерных добавок. Показано, что использование наноразмерных добавок для упрочнения матрицы повышает износостойкость поверхностей в 1,5-2,5 раза и позволяет создавать новые порошковые материалы для поверхностного упрочнения деталей машин и механизмов высокоэнергетическими технологиями.