Настоящая статья представляет собой лингвокультурологическое исследование топонимической среды на примере японских островов Рюкю. Актуальность темы обусловлена возрастающим интересом к взаимодействию языка и культуры, особенно в контексте изучения культурных аспектов в лексике. Топонимы, как часть ономастической системы, представляют собой важные лингвокультурные артефакты, отражающие историю, этнические контакты и мировоззрение народов, формировавших географические названия. Изучение топонимов японских островов Рюкю в лингвокультурологическом аспекте является актуальным направлением, поскольку данные регионы обладают уникальными историческими и этнокультурными характеристиками. Целью исследования является выявление лингвокультурологических особенностей топонимов японских островов Рюкю. Исследование проведено с применением диахронического, историко-генетического,этимологического методов и метода сплошной выборки материала. В рамках исследования авторы выявили, что топонимия островов Рюкю является многоуровневой системой, в которой переплетаются исконные рюкюские корни, влияние китайской и японской культур, а также отражение уникальной географии японского архипелага. Результаты исследования способствуют углублению понимания взаимосвязи языка, истории и культуры в топонимических системах многоязычных регионов и имеют практическую значимость для курсов по ономастике, этнолингвистике и регионоведению. Полученные результаты могут быть использованы в исследованиях, посвященных языковым контактам в Восточной Азии. Перспективным направлением дальнейших исследований является сопоставительный анализ топонимии японских островов Рюкю с топонимическими системами других остров и их лингвокультурологических особенностей.
This article presents a linguacultural study of the toponymic environment using the Ryukyu Islands as an example. The relevance of this topic stems from the growing interest in the interaction of language and culture, particularly in the context of studying cultural aspects of vocabulary. As part of the onomastic system, toponyms are are important linguacultural artifacts reflecting the history, ethnic contacts, and worldview of the peoples who shaped these geographical names. Studying the toponyms of the Ryukyu Islands from a linguacultural perspective is a relevant area, as these regions possess unique historical and ethnocultural characteristics. The aim of this study was to identify the linguacultural characteristics of the Ryukyu Islands toponyms. The study was conducted using diachronic, historical-genetic, etymological, and continuous sampling methods. The results of the study contribute to a deeper understanding of the relationship between language, history, and culture in the toponymic systems of multilingual regions and have practical significance for courses in onomastics, ethnolinguistics, and regional studies. The results obtained can be also applied to research on language contacts in East Asia. A promising direction for further research is a comparative analysis of the toponymy of Japan’s Ryukyu Islands with the toponymic systems of other islands and their linguistic and cultural characteristics.
