Цель исследования - выявить оценочные лексические средства, формирующие медиаобраз Рамзана Кадырова в британском интернет-издании “The Independent”. В статье рассматриваются тематика и содержание статей о главе Чеченской Республики, а также оценочные высказывания и лексические средства, формирующие его медиаобраз. Научная новизна исследования заключается в комплексном анализе тем, конструирующих стереотипные представления о Р. Кадырове в массовом сознании читателей. Результаты исследования демонстрируют, что в британских СМИ репрезентируется образ жестокого и авторитарного руководителя Чечни. Оценка выражается посредством использования метафор, лексики с негативной коннотацией, а также включения в тексты статей шаблонной информации критического характера.
The paper aims to identify lexical evaluative means used to form Ramzan Kadyrov’s image in the British online newspaper “The Independent”. The author analyzes the themes and content of publications about Kadyrov, examines expressive-evaluative means forming his media image. Scientific originality of the study involves a comprehensive analysis of linguistic techniques used to create a stereotyped image of Chechen leader in readers' consciousness. The findings indicate that British mass media cultivate the image of oppressive and authoritarian Chechen ruler. Negative evaluation is expressed by use of metaphors, lexemes with negative connotation, negative clichés.
