Путь орлов лежит на Север: [стихи, сонеты, легенды. перевод с якутского]

В сборнике впервые наиболее полно и ярко представлены поэтические произведения народного поэта Якутии И. М. Гоголева-Кындыл с юношеских лет до последних дней в переводе известных поэтов и переводчиков Н. Старшинова, И. Фонякова, О. Шестинского, Н. Закусиной, Н. Переяслова, Е. Сидорова и других. Мир Севера, жизнь народная среди первозданной, таинственной природы, в единстве времени и пространства, несмотря на суровый быт, порой жестокие испытания, что выпадают людям в суровом северном крае, цветет, подобно легендарному Древу жизни Аал Луук, в трех мирах Вселенной. Эта своеобразная реальность в преклонении родной природе, женщине-матери, труженикам Севера, в раздумье о жизни с насущными проблемами бытия, увиденная Поэтом божьей милостью, пронизана любовью к отчему краю, Родине, народу, в неудержимом стремлении его могучего орлиного духа к свету, солнцу, несмотря ни на какие невзгоды