Проект создания хрестоматии якутской поэзии на русском языке: необходимость, принципы, содержание = Project of creating anthology a of Yakut poetry in Russian: necessity, principles, content

В статье описан опыт создания учебной хрестоматии якутской поэзии на русском языке по дисциплине "Литература народов Якутии". Результаты анкетирования показали, что многие студенты испытывают языковой барьер при чтении произведений на якутском языке. В связи с этим было принято решение создать хрестоматию, включающую стихотворения якутских поэтов в переводах на русский язык. The article describes the experience of creating an educational anthology of Yakut poetry in Russian for the discipline "Literature of the Peoples of Yakutia". The results of the survey showed that many students experience a language barrier when reading works in the Yakut language. In this regard, it was decided to create an anthology that includes poems by Yakut poets translated into Russian.