В рамках XII Книжного фестиваля «Красная площадь» с 4 по 6 июня 2026 г. в Москве проходил Фестиваль национальных литератур народов России, открытие которого было приурочено к 10-летию Программы поддержки национальных литератур народов России.
За время реализации программы в свет вышли девять антологий современной литературы на языках народов России. В настоящее время ведется работа над юбилейным десятым сборником поэзии и прозы на национальных языках. В качестве официально приглашенного гостя и участника в фестивале приняла участие Самона Курилова, старший научный сотрудник международной научно-исследовательской лаборатории «Лингвистическая экология Арктики» СВФУ, кандидат филологических наук, один из создателей юкагирского раздела в антологиях литератур народов современной России.
В рамках фестиваля состоялась конференция «10 лет Программе поддержки национальных литератур народов России: от сохранения к развитию», которая проходила в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино. Цель конференции – подведение итогов реализации Программы за 2016-2025 гг., обсуждение актуального состояния национальных литератур народов России, определение приоритетных направлений развития Программы, выработка предложений по дальнейшему совершенствованию механизмов поддержки национальных литератур, художественного перевода и межрегионального культурного взаимодействия.
Самона Курилова выступила с докладом на тему «Литературное наследие юкагиров: от слова к цифре», в котором представила основные этапы становления юкагирской литературы – от устной традиции до цифрового документирования – и особо выделила вопросы цифровизации и создания уникальной платформы для сохранения языка. Исследовательница отметила, что за сто лет словесность самого малочисленного народа северо-востока Сибири – юкагиров – прошла путь от первых письменных опытов до романа, поэзии, антиутопии и учебных пособий. Докладчик выделила ключевые вехи становления юкагирской литературы, связанные с именами таких юкагирских писателей, как Николай Спиридонов–Тэки Одулок, Семен Курилов, Гаврил Курилов–Улуро Адо, Н.Н. Курилов (Окат Бэй / Микалай Курилэу), Геннадий Дьячков и Любовь Дёмина.
Особое внимание было уделено новому этапу – цифровому документированию. При поддержке Российского научного фонда Международная научно-исследовательская лаборатория «Лингвистическая экология Арктики» СВФУ разрабатывает специализированную платформу, на основе которой формируется уникальный юкагирский корпус. Это критически важно для языков с ограниченной письменной традицией, поскольку позволяет оцифровать и сохранить творческое наследие писателей коренных малочисленных народов Севера.
Живые голоса предков продолжают звучать в слове, а цифровая платформа станет надёжным инструментом их сохранения для будущих поколений. Доклад вызвал большой интерес у слушателей, среди которых были представители Департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Минцифры РФ и Департамента многостороннего сотрудничества по правам человека МИД РФ.
Источник: С. Курилова
