В современном мире, где цифровые технологии стремительно меняют нашу жизнь, особое значение приобретает сохранение языкового наследия.
В этой ситуации цифровизация становится не только вызовом, но и возможностью: именно она может помочь сохранить звучание родного слова и передать его будущим поколениям.
Национальная библиотека Якутии совместно с ПАО «Сбербанк» реализовала продукты, созданные на основе технологий искусственного интеллекта. Эти инструменты открывают новые горизонты для познания, образования и творчества, делая якутский язык доступным в цифровом пространстве.
VOISE.NLRS.RU – уникальная площадка для сбора голосовых данных. Здесь каждый носитель языка может внести свой вклад: прочитать предложенные фрагменты текста, записать их и тем самым помочь обучить нейросети якутскому языку. Уже собрано около 15 тысяч аудиозаписей. Платформа действует в рамках проекта «Сохрани родной язык» и объединяет людей вокруг идеи сохранения национальной самобытности, превращая каждый голос в кирпичик цифрового будущего народа саха.
ИСТИҤ – сервис синтеза речи, который преобразует тексты на якутском языке в аудиоформат. Благодаря нейросетям книги оживают голосом, превращаясь в аудиокниги. Это решение позволяет сохранить богатство звучания языка, сделать его ближе к читателю и слушателю. Искусство слова получает новое дыхание, а национальная литература становится доступной в современном формате.
САҤА СУРУК – чат-бот в Telegram, который умеет преобразовывать речь в текст, помогает оттачивать произношение и учиться соотносить звучание слов с их написанием. Это современный инструмент для тех, кто хочет совершенствовать знание языка – будь то школьник, студент или взрослый человек.
Все эти проекты создают единую цифровую экосистему поддержки и развития якутского языка. В рамках этой работы над цифровизацией языка активно развиваются и другие инициативы: так, совместная работа Яндекса с Якутией и Национальной библиотекой Якутии открывает новые возможности для технологий синтеза, распознавания речи и перевода на якутский язык. В этом году на платформе компании планируется большое обновление этих сервисов, которое стало возможным благодаря стратегическому партнерству с библиотекой. Такое сотрудничество расширяет доступ к технологиям для пользователей и делает якутский язык ещё более заметным в цифровом пространстве.
