Сотрудники Научно-исследовательского института чтения имени Ю. Н. Столярова Национальной библиотеки РС (Я) работают в эти дни в Оленёкском эвенкийском национальном районе. Кандидат филологических наук Ангелина Кузьмина и кандидат философских наук Виктория Михайлова проводят в районном центре Дни библиотеки, а также научное исследование «Мониторинг чтения и языков в арктической зоне Якутии», реализуемое совместно с Арктическим государственным институтом культуры и искусств.
Цель исследования - выработать рекомендации для государственных органов республики для принятия мер по сохранению эвенкийского, якутского языков. Также параллельно проводится изучение состояния культуры чтения в арктическом районе.
В первый же день командировки учёные провели фокус-группу с участием учителей, воспитателей садов и родителей. Респонденты фокусированного интервью отметили, что чаще всего местное население говорит на якутском и русском языках, а в последние годы преобладает русский. Тенденцию связали с активным использованием гаджетов, в первую очередь детьми, отсутствием эвенкийского контента в интернете и на телевидении, нехваткой современных учебников и методических пособий.
Результаты фокус-группы показали, что при всеобщем признании важности использования родного языка в семье, при готовности родителей самостоятельно пройти курсы эвенкийского языка, желании читать книги на родном языке отмечается общая леность, предпочтение легкого, короткого интернет-контента книгам, а также отсутствие соответствующих курсов и нехватка художественной и другой литературы на эвенкийском языке.
«Ощущается влияние глобализации, цифровизации: дети больше учат тот язык, который нужен им, например, для сдачи экзаменов. Это русский язык. Нет мотивации для изучения родного языка. Все это отражается на ситуации и судьбе эвенкийского языка», - прокомментировали эксперты.
Также исследователи ознакомились с работой детских садов, библиотеки и краеведческого музея, отметили активность профессионального сообщества, готовность работать в направлении укрепления позиций эвенкийского языка. К примеру, при улучшении технических условий музея, возможно, строительстве нового здания планируется специальная экспозиция, посвященная языкам.
Кроме того, ученые проводят авторские мастер-классы для населения. Ангелина Кузьмина поделилась знаниями и практическим опытом по составлению грантовых заявок, по словам эксперта, грантовая деятельность может быть направления на улучшение языковой ситуации. А также был мастер-класс по написанию и редактуре текстов на якутском языке. Виктория Михайловна для учащихся и педагогов проводит занятия по медленному чтению на примере произведения П.Ойунского «Улуу Кудаҥса». Рабочая программа также включает презентационные мероприятия о 100-летии главной библиотеки Якутии.
Исследователи передают благодарность коллегам из Оленекской централизованной библиотечной системы за гостеприимство, помощь в организации работы. Впереди выезды в другие села арктического района, командировка продлится до 13 ноября.
