Произведения Ивана Гончарова давно вышли за рамки российской литературы и пользуются уважением и интересом за рубежом. Их переводят на многие языки, изучают в университетских курсах по сравнительной литературе, ставят театральные постановки и экранизации.
«Обломов» — второй роман Ивана Гончарова и вторая часть его «О‑трилогии», которая включает в себя также романы «Обыкновенная история» и «Обрыв». По мнению критиков, «Обломов» стал «знамением времени» — в эпоху бурных социальных перемен писатель вывел на первый план героя, который — сначала под влиянием барской среды, а потом и сознательно — отказался от любых усилий.
Классика Гончарова живёт и развивается в диалоге с разными культурами. Писатель, режиссер, литературный критик Эльчин Асадов поделился с библиотекарями своим эссе-исследованием «Новейшая трактовка Обломова», где представил собственную интерпретацию образа главного героя одноименного романа И. А. Гончарова. Международный интерес и личные отклики читателей, в том числе из Азербайджана, подтверждают, что его произведения продолжают находить новых читателей и вызывать важные для современного человека вопросы.