Николай Иванович Гнедич (1784—1833) — выдающийся русский поэт и переводчик. Главный труд его жизни — первый полный поэтический перевод «Илиады» Гомера на русский язык.
Литературное творчество Н. Гнедича сочетает в себе высокий гражданский пафос классицизма и глубокий психологизм раннего романтизма. Вершина его поэтического творчества идиллия «Рыбаки» (1822). Для лирики Гнедича характерны мотивы одиночества, разочарования и меланхолии («Перуанец к испанцу», «Общежитие», «На гробе матери», «Осень»).
В прозе Гнедич выступил как яркий представитель раннего русского сентиментализма и «ужасного» (готического) романтизма. В основном это были произведения, написанные в студенческие годы в Московском университете («Дон-Коррадо де Геррера, или Дух мщения и варварства испанцев», «Генриетта, или Торжество обмана над добродетелью»).
Драматургическая деятельность Н. Гнедича — это вершина переводческого и адаптационного мастерства для русской сцены (трагедия «Танкред» Вольтера, «Заговор Фиеско в Генуе» Ф. Шиллера, работа над Шекспиром и Расином).

В оформлении использован портрет Н. И. Гнедича работы О. Кипренского