На начальную | Издания библиотеки | Сборники


СОДЕРЖАНИЕ

  • От составителя

    А. С. Пушкин и Якутия

  • Слепцов П. А. Перевод классики и литературный язык (на материале переводов произведений А. С. Пушкина на язык саха)
  • Кулаковский А.Е. Главнейшие достоинства поэзии Пушкина
  • Неустроев Н. Д. Тылбаасчыттан (на якут. яз.)
  • Аммосов М. К. О Пушкине, об якутском улусе и о культурном подъеме
  • Ойунский П. А. Значение столетнего юбилея со дня смерти А. С. Пушкина и наши задачи
  • Потапов С. Г. Улуу поэт хоhоонноро (на якут. яз.)
  • Замечательная выставка
  • Якутский Н. Пушкин и якутская литература
  • Аба5ыыныскай А. Саха литературатын сайдыытыгар нуучча литературатын сабыдыала (на якут. яз.)
  • Воскобойников М. Г. Пушкин на языках народов Севера
  • Ответ клеветникам
  • Данилов Софр. П. Республика культурнай оло5ор кэрэ-бэлиэ событие (на якут. яз.)
  • Джон Джангылы. Моя работа над переводом
  • Протодьяконов В. А. Крупный успех якутской литературы
  • Афанасьев В. Ф. Великий русский поэт
  • Васильев Г. М. Поэзия кyлyмyрдyyр чыпчаала (на якут. яз.)
  • Самыгина М. Г. В библиотеке его имени
  • Тарский Г. С. На языке якутском полнозвучен
  • Болот Боотур. Нуучча ытык сиригэр (на якут. яз.)
  • Кyннyк Уурастыырап. Кэрэни кэскиллээбитэ, yтyенy yйэтиппитэ (на якут. яз.)
  • Тумат С. "Евгений Онегин" тылбаастаныыта (на якут. яз.)
  • Пухов И. В. Пушкин на якутском языке
  • Габышев Н. А. Улуу Пушкин (на якут. яз.)
  • Сыромятников Г. С. Пушкин модун сабыдыалынан (на якут. яз.)
  • Аввакумов П. Д. Yерэтэр-yчyгэйгэ, ынырар кырдьыкка (на якут. яз.)
  • Башарина З.К. Мы с именим твоим росли
  • Михайлова М. Г. "Играя смехом и слезами"
  • Скрябина Н. Чистота и ясность
  • Бурцев А. А. В сокровищнице мировой литературы
  • Габышева Л. Л. Гармония и прелесть стиха
  • Егорова Ф. П. Yс кyлyгэр yнэбит (на якут. яз.)
  • Руфов С. Т. Мин кэтэхтэн университетым (на якут. яз.)
  • Кривошапкин А. В. Как сияющая вершина
  • Михайлов А. К. Наша память и боль, наша вечная слава
  • Мординов А. Е. А.С. Пушкинна баар нуучча тылын бар5а баайа, кэрэтэ (на якут. яз.)
  • Попов Г.В. Пушкин сахалыы тылынан (на якут. яз.)
  • Потапов И. А. Такое не забывается
  • Сивцев В. Т. Биhиги сyрэхпитигэр (на якут. яз.)
  • Суорун Омоллоон. Хас биирдиибит сyрэ5эр (на якут. яз.)
  • Чиряев В. Г. Волшебная музыка стиха
  • Шишигин Е. С. Пушкин уонна декабристар
  • Тарасов С. И. Прекрасное должно быть величаво
  • Васильев Ю. И. А.С. Пушкин остуоруйалара сахалыы тылынан (на якут. яз.)
  • Васильева Д. Е. Проза А. С. Пушкина и творчество Н. Заболоцкого
  • Анисимов В. М. С именем Пушкина
  • Малеванчук А. М. Любимец муз в Якутии
  • Васильев И. Мой дед - переводчик А.С. Пушкина
  • Павлова В.Н. Ф.Ф. Матюшкин друг А.С. Пушкина
  • Петров П. П. - Хардыы. А.С. Пушкин аймахтара былыргы Дьокууйскайга (на якут. яз.)

    Отзывы и рецензии на произведения А.С. Пушкина

  • Ксенофонтов Г.В. А.С. Пушкин "Алтан Аттаа5ын" символларын туhунан (на якут. яз.)
  • Эллэй. Александр Сергеевич Пушкин (на якут. яз.)
  • Попов Л.А. Евгений Онегин (на якут. яз.)

    Обложка

  • Чувства добрые я лирой пробуждал
    А. С. Пушкин и Якутия

    "Здравствуй, племя, младое, незнакомое!"

    М. Ефимов, Н. Дьячковский
    Соц. Якутия. - 1949. - 5 июня

    Все народы нашей многонациональной страны чествуют память великого русского поэта, гениального мастера художественного слова, создателя русского литературного языка и новой русской литературы Александра Сергеевича Пушкина.

    Сбылись слова поэта Тютчева, который написал:

    "Тебя ж, как первую любовь,
    России сердце не забудет!"

    Великий сын русского народа, обогативший человечество бессмертными произведениями, известен всем народам нашей Родины. Впервые у нас творчество А.С. Пушкина обрело всенародную славу.

    Великий сын русского народа, борец за свободу, за всеобщее счастье, Пушкин близок и дорог нам. Его волнующая проникновенная лирика учит любить жизнь, вдохновенно работать и ненавидеть врага.

    Пушкин близок нам своим бурным стремлением вперед, к той цветущей, радостной жизни, которую строим сейчас мы в нашей великой, прекрасной Родине - Родине всего трудящегося человечества.

    Чудесные его стихи покоряют непобедимой верой в жизнь, в человека, в прекрасное будущее своего народа. "Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать", - пишет поэт, веря в торжество разума и справедливости.

    С надеждой думал он о поколениях будущего, о тех неизвестных, которые поднимут его поэзию, как неугасимый светильник человеческой мудрости, в устах которых по-новому зазвучат его бессметрные слова.

    "Племя младое, незнакомое", столетиями отдаленное от мрачной эпохи Пушкина, высоко несет знамя прогресса, к которому стремился великий поэт, во имя которого он жил и создавал свои чудесные произведения.

    Величайший интерес советского народа к наследству Пушкина - лучший венок для него. И в этот венок немало цветов, ярких и свежих, вплетено младым племенем якутского народа.

    Якутский народ с большим уважением и любовью относится к великому русскому поэту. Искренне и правдиво выразил эту любовь своего народа к гению русского народа якутский народный певец олонхосут Зверев в "Сказании о великой Москве":

    Восторженно мечтая, по Москве я шел.
    И вижу - памятник огромно- величавый:
    То в бронзу выкована гордость русской славы,
    То Пушкин, выставив вперед немного ногу,
    Глядит на людную московскую дорогу.
    Великий Пушкин, голову склоня,
    Здороваясь, приветствует меня.
    Я с сердцем бьющимся пред гением стоял,
    Его слова о братстве повторял...

    Пушкин мечтал о том времени, когда о нем узнают и гордый внук славян, и финн, и тунгус. Молодой поэт - тунгус Алексей Платонов в своем стихотворении отвечает Пушкину:

    Пушкин, Пушкин! В этот миг
    Посмотри, поэт великий,
    Труд твой ныне оживает
    В звуках, радостно звенящих.
    Он к веселью пробуждает
    Степь и северные чащи.
    Люди с песней здесь и там
    Жизнь прекрасную возводят, -
    То твоя, твоя мечта
    Солнцем радостным восходит.

    Пушкин, наша гордость и любовь, самый близкий, самый доступный из всех поэтов прошлого, особенно близок нам своим гуманизмом, сочувствием к угнетенным, своим протестом против гнета и жестокости.

    Пушкин был первым писателем, который внимательно изучал жизнь и быт народа. Своим творчеством он укреплял национальные, патриотические чувства народа.

    Бодрая муза Пушкина, верящая в силу человека, его труд и разум, находится на вооружении советских людей.

    Пусть же постоянным нашим спутником будет Пушкин, вечно живой, мудрый, из своего далекого времени сказавший слово привета нам, людям нового времени: "Здравствуй, племя, младое, незнакомое!".